ق : ٣١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقُرِّبت الجنة للمتقين مكانًا غير بعيد منهم، فهم يشاهدونها زيادة في المسرَّة لهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأزلفت الجنة» قربت «للمتقين» مكانا «غير بعيد» منهم فيرونها ويقال لهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und das Paradies wird den Gottesfürchtigen nahe gerückt, (und es ist) nicht länger fern.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.