Luqman : 31

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ألم تر- أيها المشاهد- أن السفن تجري في البحر بأمر الله نعمة منه على خلقه؛ ليريكم من عبره وحججه عليكم ما تعتبرون به؟ إن في جرْي السفن في البحر لَدلالات لكل صبَّار عن محارم الله، شكور لنعمه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ألم ترَ أن الفلك» السفن «تجري في البحر بنعمة الله ليريكم» يا مخاطبين بذلك «من آياته إنَّ في ذلك لآياتٍ» عبرا «لكل صبَّار» عن معاصي الله «شكور» لنعمته.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Do you not see that ships sail through the sea by the favor of Allah that He may show you of His signs? Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.