الفرقان : ٣١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وكما جعلنا لك - أيها الرسول - أعداء من مجرمي قومك، جعلنا لكل نبيٍّ من الأنبياء عدوًا من مجرمي قومه، فاصبر كما صبروا. وكفى بربك هاديًا ومرشدًا ومعينًا يعينك على أعدائك. وفي هذا تسلية لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكذلك» كما جعلنا لك عدوّا من مشركي قومك «جعلنا لكل نبي» قبلك «عدوا من المجرمين» المشركين فاصبر كما صبروا «وكفى بربك هاديا» لك «ونصيرا» ناصرا لك على أعدائك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.