ص : ٣٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فقال: إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه، رُدُّوا عليَّ الخيل التي عُرضت من قبل، فشرع يمسح سوقها وأعناقها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فقال إني أحببت» أي أردت «حب الخير» أي الخيل «عن ذكر ربي» أي صلاة العصر «حتى توارت» أي الشمس «بالحجاب» أي استترت بما يحجبها عن الأبصار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

sagte er: "lch habe die guten Dinge dieser Welt sehr lieb und habe dabei versäumt, meines Herrn zu gedenken" - bis sie (die Sonne) hinter dem Horizont verborgen war.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.