Yaseen : 32

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم، إلا محضرون جميعًا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن» نافية أو مخففة «كل» أي كل الخلائق مبتدأ «لما» بالتشديد بمعنى إلا، أو بالتخفيف، فاللام فارقة وما مزيدة «جميع» خبر المبتدأ، أي مجموعون «لدينا» عندنا في الموقف بعد بعثهم «محضرون» للحساب خبر ثان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dan setiap mereka semuanya akan dikumpulkan lagi kepada Kami.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.