إبراهيم : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وذلَّل الله لكم الشمس والقمر لا يَفْتُران عن حركتهما؛ لتتحقق المصالح بهما، وذلَّل لكم الليل؛ لتسكنوا فيه وتستريحوا، والنهار؛ لتبتغوا من فضله، وتدبِّروا معايشكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وسخر لكم الشمس والقمر دائبين» جاريين في فلكهما لا يفتران «وسخر لكم الليل» لتسكنوا فيه «والنهار» لتبتغوا فيه من فضله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und Er machte euch die Sonne und den Mond dienstbar, die voller Eifer sind. Und dienstbar machte Er euch die Nacht und den Tag.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.