Yunus : 33

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

كما كفر هؤلاء المشركون واستمرُّوا على شركهم، حقت كلمة ربك وحكمه وقضاؤه على الذين خرجوا عن طاعة ربهم إلى معصيته وكفروا به أنَّهم لا يصدقون بوحدانية الله، ولا بنبوة نبيِّه محمد صلى الله عليه وسلم، ولا يعملون بهديه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كذلك» كما صرف هؤلاء عن الإيمان «حقَّت كلمة ربِّك على الذين فسقوا» كفروا وهي (لأملأن جهنم) الآية، أو هي «أنهم لا يؤمنون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.