الأنبياء : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والله تعالى هو الذي خلق الليل؛ ليسكن الناس فيه، والنهار؛ ليطلبوا فيه المعايش، وخلق الشمس آية للنهار، والقمر آية للَّيل، ولكل منهما مدار يجري فيه وَيَسْبَح لا يحيد عنه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل» تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم «في فلك» مستدير كالطاحونة في السماء «يسبحون» يسيرون بسرعة كالسابح في الماء، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.