الحج : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق، وهو الحرم كله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لكم فيها منافع» كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها «إلى أجل مسمى» وقت نحرها «ثم محلها» أي مكان حل نحرها «إلى البيت العتيق» أي عنده، والمراد الحرم جميعه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Bagi kamu pada binatang-binatang hadyu itu ada beberapa manfaat, sampai kepada waktu yang ditentukan, kemudian tempat wajib (serta akhir masa) menyembelihnya ialah setelah sampai ke Baitul Atiq (Baitullah).

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.