المؤمنون : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال الأشراف والوجهاء من قومه الذين كفروا بالله، وأنكروا الحياة الآخرة، وأطغاهم ما أُنعم به عليهم في الدنيا من ترف العيش: ما هذا الذي يدعوكم إلى توحيد الله تعالى إلا بشر مثلكم يأكل من جنس طعامكم، ويشرب من جنس شرابكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الآخرة» بالمصير إليها «وأترفناهم» نعمناهم «في الحياة الدنيا ما هذا إلا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

他的宗族中的头目，不信道而且否认后世的相会者， 我使他们在今世得过豪华的生活。他们说：这个只是象你们样的凡人：他吃你们所吃的，他饮你们所饮的。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.