آل عمران : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الله اختار آدم ونوحًا وآل إبراهيم وآل عمران، وجعلهم أفضل أهل زمانهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الله اصطفى» اختار «آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران» بمعني أنفسهما «على العالمين» يجعل الأنبياء من نسلهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

真主确已拣选阿丹、努哈、易卜拉欣的后裔，和仪姆兰的后裔，而使他们超越世人。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.