سبإ : ٣٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وما أرسلنا في قرية من رسول يدعو الى توحيد الله وإفراده بالعبادة، إلا قال المنغمسون في اللذات والشهوات من أهلها: إنَّا بالذي جئتم به -أيها الرسل- جاحدون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما أرسلنا في قرية من نذير إلا قال مترفوها» رؤساؤها المتنعمون «إنا بما أرسلتم به كافرون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und Wir entsandten zu keiner Stadt einen Warner, ohne daß die, die darin ein Leben in Wohlstand führten, gesprochen hätten: "Gewiß, wir leugnen das, womit ihr gesandt worden seid."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.