إبراهيم : ٣٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأعطاكم من كل ما طلبتموه، وإن تعدُّوا نِعَم الله عليكم لا تطيقوا عدها ولا إحصاءها ولا القيام بشكرها؛ لكثرتها وتنوُّعها. إن الإنسان لَكثير الظلم لنفسه، كثير الجحود لنعم ربه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وآتاكم من كل ما سألتموه» على حسب مصالحكم «وإن تعدوا نعمة الله» بمعنى إنعامه «لا تحصوها» لا تطيقوا عدها «إن الإنسان» الكافر «لظلوم كفار» كثير الظلم لنفسه بالمعصية والكفر لنعمة ربه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido. Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.