الزمر : ٣٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات؛ ذلك جزاء مَن أطاع ربه حق الطاعة، وعبده حق العبادة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين» لأنفسهم بإيمانهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.