الروم : ٣٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهانًا ساطعًا وكتابًا قاطعًا، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أَم» بمعنى همزة الإنكار «أنزلنا عليهم سلطاناً» حجة وكتاباً «فهو يتكلم» تكلم دلالة «بما كانوا به يشركون» أي يأمرهم بالإشراك! لا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.