الرحمن : ٣٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يُرْسَل عليكم لهب من نار، ونحاس مذاب يُصَبُّ على رؤوسكم، فلا ينصر بعضكم بعضًا يا معشر الجن والإنس. فبأي نِعَم ربكما- أيها الثقلان- تكذِّبان؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يرسل عليكما شواظ من نار» هو لهبها الخالص من الدخان أو معه «ونحاس» أي دخان لا لهب فيه «فلا تنتصران» تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.