Ar-Rahmaan : 39

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فيومئذ لا يُسأل عن ذنبه إنس ولا جان» عن ذنبه ويُسألون في وقت آخر (فوربك لنسألنَّهم أجمعين) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.