غافر : ٣٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا قوم إن هذه الحياة الدنيا حياة يتنعَّم الناس فيها قليلا ثم تنقطع وتزول، فينبغي ألا تَرْكَنوا إليها، وإن الدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم هي محل الإقامة التي تستقرون فيها، فينبغي لكم أن تؤثروها، وتعملوا لها العمل الصالح الذي يُسعِدكم فيها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع» تمتع يزول «وإن الآخرة هي دار القرار».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Hai kaumku, sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (sementara) dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.