المؤمنون : ٤٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال الله مجيبًا لدعوته: عمَّا قليل ليصبحُنَّ نادمين، أي: بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال عما قليل» من الزمان وما زائدة «ليصبحن» ليصيرن «نادمين» على كفرهم وتكذيبهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[Allah] dit: «Oui, bientôt ils en viendront aux regrets».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.