غافر : ٤١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O mon peuple, mais qu'ai-je à vous appeler au salut, alors que vous m'appelez au Feu?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.