الرحمن : ٤١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

تَعرِف الملائكة المجرمين بعلاماتهم، فتأخذهم بمقدمة رؤوسهم وبأقدامهم، فترميهم في النار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يعرف المجرمون بسيماهم» سواد الوجوه وزرقة العيون «فيؤخذ بالنواصي الأقدام».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.