الأنبياء : ٤١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد استهزئ برسل مِن قبلك أيها الرسول، فحلَّ بالذين كانوا يستهزئون العذاب الذي كان مَثار سخريتهم واستهزائهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد استهزئ برسل من قبلك» فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم «فحاق» نزل «بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزءون» وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

До тебя посланники тоже подвергались осмеянию, но тех, которые смеялись над ними, окружило (или поразило) то, над чем они насмехались.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.