Al-Anbiyaa : 41

Meccan Juz 17 Page 325

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولقد استهزئ برسل مِن قبلك أيها الرسول، فحلَّ بالذين كانوا يستهزئون العذاب الذي كان مَثار سخريتهم واستهزائهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ولقد استهزئ برسل من قبلك» فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم «فحاق» نزل «بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزءون» وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

在你之前，有许多使者，确已被人愚弄，而愚弄的刑罚已降临愚弄者了。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.