الشعراء : ٤١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلما جاء السحرة فرعون قالوا له: أإن لنا لأجرًا مِن مال أو جاه، إنْ كنا نحن الغالبين لموسى؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن» بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجيهين «لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.