يس : ٤٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وخلقنا لهؤلاء المشركين وغيرهم مثل سفينة نوح من السفن وغيرها من المراكب التي يركبونها وتبلِّغهم أوطانهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وخلقنا لهم من مثله» أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى «ما يركبون» فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.