الرعد : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويقول الذين كفروا لنبي الله: -يا محمد- ما أرسلك الله، قل لهم: كفى بالله شهيدًا بصدقي وكذبكم، وكَفَتْ شهادة مَن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي، وما جئتُ به من عند الله، واتبع الحق فصرَّح بتلك الشهادة، ولم يكتمها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويقول الذين كفروا» لك «لست مرسلا قل» لهم «كفى بالله شهيدا بيني وبينكم» على صدقي «ومن عنده علم الكتاب» من مؤمني اليهود والنصارى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und die Ungläubigen sagen: "Du bist nicht entsandt worden." Sprich: "Allah genügt als Zeuge gegen mich und euch und auch gegen diejenigen, die die Kenntnis der Schrift haben."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.