فصلت : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ما يقول لك هؤلاء المشركون -أيها الرسول- إلا ما قد قاله مَن قبلهم مِنَ الأمم لرسلهم، فاصبر على ما ينالك في سبيل الدعوة إلى الله. إن ربك لذو مغفرة لذنوب التائبين، وذو عقاب لمن أصرَّ على كفره وتكذيبه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما يقال لك» من التكذيب «إلا» مثل «ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك لذو مغفرة» للمؤمنين «وذو عقاب أليم» للكافرين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Nichts anderes wird dir gesagt, als was schon den Gesandten vor dir gesagt wurde. Deinem Herrn eignet wahrlich die Vergebung, (ihm eignet) aber auch die schmerzliche Bestrafung.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.