An-Najm : 43

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وأنه سبحانه وتعالى أضحك مَن شاء في الدنيا بأن سرَّه، وأبكى من شاء بأن غَمَّه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأنه هو أضحك» من شاء أفرحه «وأبكى» من شاء أحزنه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And that it is He who makes [one] laugh and weep

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.