مريم : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا أبت، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك، فاقبل مني، واتبعني إلى ما أدعوك إليه، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضلُّ فيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا» طريقا «سويا» مستقيما.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. ¡Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.