مريم : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا أبت، إن الله أعطاني من العلم ما لم يعطك، فاقبل مني، واتبعني إلى ما أدعوك إليه، أرشدك إلى الطريق السوي الذي لا تضلُّ فيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا» طريقا «سويا» مستقيما.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.