القمر : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أكفاركم- يا معشر قريش- خير مِنَ الذين تقدَّم ذكرهم ممن هلكوا بسبب تكذيبهم، أم لكم براءة مِن عقاب الله في الكتب المنزلة على الأنبياء بالسلامة من العقوبة؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أكفاركم» يا قريش «خير من أولئكم» المذكورين من قوم نوح إلى فرعون فلم يعذروا «أم لكم» يا كفار قريش «براءة» من العذاب «في الزبر» الكتب والاستفهام في الموضعين بمعنى النفي أي ليس الأمر كذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scripture?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.