القمر : ٤٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

بل أيقول كفار "مكة": نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم يقولون» أي كفار قريش «نحن جميع» جمع «منتصر» على محمد، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

या वे कहते है, "और हम मुक़ाबले की शक्ति रखनेवाले एक जत्था है?"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.