الحج : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فكثيرًا من القرى الظالمة بكفرها أهلكنا أهلها، فديارهم مهدَّمة خَلَتْ مِن سكانها، وآبارها لا يُستقى منها، وقصورها العالية المزخرفة لم تدفع عن أهلها سوء العذاب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فكأين» أي كم «من قرية أهلكتها» وفي قراءة أهلكناها «وهي ظالمة» أي أحلها بكفرهم «فهي خاوية» ساقطة «على عروشها» سقوفها «و» كم من «بئر معطلة» متروكة بموت أهلها «وقصر مشيد» رفيع خال بموت أهله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! ¡Qué de pozos abandonados...! ¡Qué de elevados palacios...!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.