التوبة : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنما يطلب الإذن للتخلف عن الجهاد الذين لا يصدِّقون بالله ولا باليوم الآخر، ولا يعملون صالحًا، وشكَّتْ قلوبهم في صحة ما جئت به -أيها النبي- من الإسلام وشرائعه، فهم في شكهم يتحيَّرون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنما يستأذنك» في التخلُّف «الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت» شكت «قلوبهم» في الدين «فهم في ريبهم يترددون» يتحيرون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ne te demandent permission que ceux qui ne croient pas en Allah et au Jour dernier, et dont les cœurs sont emplis de doute. Ils ne font qu'hésiter dans leur incertitude.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.