الأنبياء : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل - أيها الرسول - لمن أُرسلتَ إليهم: ما أُخوِّفكم من العذاب إلا بوحي من الله، وهو القرآن، ولكن الكفار لا يسمعون ما يُلقى إليهم سماع تدبر إذا أُنذِورا، فلا ينتفعون به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل» لهم «إنما أنذركم بالوحي» من الله لا من قبل نفسي «ولا يسمع الصم الدعاء إذا» بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء «ما ينذرون» هم لتركهم العمل بما سمعوه من الإنذار كالصم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

你说：我只借启示而警告你们。当聋子被警告的时候，他们听不见召唤。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.