الإسراء : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا قرأت القرآن فسمعه هؤلاء المشركون، جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابًا ساترًا يحجب عقولهم عن فَهْمِ القرآن؛ عقابًا لهم على كفرهم وإنكارهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا» أي ساترا لك عنهم فلا يرونك، نزل فيمن أراد الفتك به صلى الله عليه وسلم

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.