المرسلات : ٤٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ثم هدَّد الله الكافرين فقال: كلوا من لذائذ الدنيا، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمنًا قليلا؛ إنكم مجرمون بإشراككم بالله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كلوا وتمتعوا» خطاب للكفار في الدنيا «قليلا» من الزمان وغايته الموت، وفي هذا تهديد لهم «إنكم مجرمون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

"Esset und ergötzt euch eine kleine Weile. Gewiß, ihr seid die Sünder."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.