الطور : ٤٦

مكية الجزء ٢٧ صفحة ٥٢٥

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

وفي ذلك اليوم لا يَدْفع عنهم كيدهم من عذاب الله شيئًا، ولا ينصرهم ناصر من عذاب الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يوم لا يغني» بدل من يومهم «عنهم كيدهم شيئا ولا هم يُنصرون» يمنعون من العذاب في الآخرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

le jour où leur ruse ne leur servira à rien, où ils ne seront pas secourus.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.