الأنفال : ٤٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولا تكونوا مثل المشركين الذين خرجوا من بلدهم كبرًا ورياءً؛ ليمنعوا الناس عن الدخول في دين الله. والله بما يعملون محيط لا يغيب عنه شيء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم» ليمنعوا غيرهم ولم يرجعوا بعد نجاتها «بطرا ورئاء الناس» حيث قالوا لا نرجع حتى نشرب الخمر وننحر الجزور وتضرب علينا القيان ببدر فيتسامع بذلك الناس «ويصدون» الناس «عن سبيل الله والله بما يعملون» بالياء والتاء «محيط» علما فيجازيهم به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And do not be like those who came forth from their homes insolently and to be seen by people and avert [them] from the way of Allah. And Allah is encompassing of what they do.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.