المؤمنون : ٤٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فقالوا: أنصدِّق فَرْدَيْن مثلنا، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون» مطيعون خاضعون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.