الأعراف : ٤٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا حُوِّلَتْ أبصار رجال الأعراف جهة أهل النار قالوا: ربنا لا تُصيِّرنا مع القوم الظالمين بشركهم وكفرهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا صرفت أبصارهم» أي أصحاب الأعراف «تلقاء» جهة «أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا» في النار «مع القوم الظالمين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata: "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang zalim itu".

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.