غافر : ٤٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال الذين في النار من المستكبرين والضعفاء لخزنة جهنم: ادعوا ربكم يُخَفِّفْ عنا يومًا واحدًا من العذاب؛ كي تحصل لنا بعض الراحة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما» أي قدر يوم «من العذاب».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et ceux qui seront dans le Feu diront aux gardiens de l'Enfer: «Priez votre Seigneur de nous alléger un jour de [notre] supplice».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.