المؤمنون : ٤٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد آتينا موسى التوراة؛ ليهتدي بها قومه إلى الحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد آتينا موسى الكتاب» التوراة «لعلهم» قومه بني إسرائيل «يهتدون» به من الضلالة، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, чтобы они могли последовать прямым путем.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.