Al-Furqaan : 49

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وهو الذي أرسل الرياح التي تحمل السحاب، تبشر الناس بالمطر رحمة منه، وأنزلنا من السماء ماء يُتَطَهَّر به؛ لنخرج به النبات في مكان لا نبات فيه، فيحيا البلد الجدب بعد موات، ونُسْقي ذلك الماء مِن خَلْقِنا كثيرًا من الأنعام والناس.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لنحيي به بلدة ميتا» بالتخفيف يستوي فيه المذكور والمؤنث ذكّره باعتبار المكان «ونسقيه» أي الماء «مما خلقنا أنعاما» إبلا وبقرا وغنما «وأناسيَّ كثيرا» جمع إنسان وأصله أناسين فأبدلت النون ياء وأدغمت فيها الياء أو جمع انسي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

以便我借雨水而使已死的大地复活，并用雨水供我所创造的牲畜和人们做饮料。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.