ق : ٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

بل كذَّب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم، فهم في أمر مضطرب مختلط، لا يثبتون على شيء، ولا يستقر لهم قرار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«بل كذبوا بالحق» بالقرآن «لما جاءهم فهم» في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن «في أمر مريج» مضطرب قالوا مرة: ساحر وسحر، ومرة: شاعر وشعر، ومرة: كاهن وكهانة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Nein, sie haben die Wahrheit, als sie zu ihnen kam, für eine Lüge erklärt, und nun befinden sie sich in einem Zustand der Verwirrung.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.