يوسف : ٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال يعقوب لابنه يوسف: يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك، ويعادوك، ويحتالوا في إهلاكك، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا» يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك «إن الشيطان للإنسان عدو مبين» ظاهر العداوة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Он сказал: «О сын мой! Не рассказывай этот сон своим братьям, а не то они замыслят против тебя дурное. Воистину, дьявол - явный враг человеку.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.