العنكبوت : ٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

من كان يرجو لقاء الله، ويطمع في ثوابه، فإن أجل الله الذي أجَّله لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآتٍ قريبًا، وهو السميع للأقوال، العليم بالأفعال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«من كان يرجو» يخاف «لقاء الله فإن أجل الله» به «لآتٍ» فليستعد له «وهو السميع» لأقوال العباد «العليم» بأفعالهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Если кто надеется на встречу с Аллахом, то ведь срок Аллаха непременно наступит. Он - Слышащий, Видящий.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.