المصحف
›
سورة التغابن
›
الآية ٥
التغابن : ٥
مدنية
الجزء ٢٨
صفحة ٥٥٦
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
أَلَمْ
alam
Has not
حرف نفي
يَأْتِكُمْ
yatikum
come to you
اتي
فعل · مضارع
نَبَؤُا۟
naba-u
(the) news
نبا
اسم
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
اسم موصول
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
كفر
فعل · ماضٍ
مِن
min
from
حرف جرّ
قَبْلُ
qablu
before
قبل
اسم
فَذَاقُوا۟
fadhāqū
So they tasted
ذوق
فعل · ماضٍ
وَبَالَ
wabāla
(the bad) consequence
وبل
اسم
أَمْرِهِمْ
amrihim
(of) their affair
امر
اسم
وَلَهُمْ
walahum
and for them
ضمير
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
عذب
اسم
أَلِيمٌۭ
alīmun
painful
الم
صفة
التفسير الميسر
ألم يأتكم- أيها المشركون- خبر الذين كفروا من الأمم الماضية قبلكم، إذ حلَّ بهم سوء عاقبة كفرهم وسوء أفعالهم في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع؟
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«ألم يأتكم» يا كفار مكة «نبأُ» خبر «الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم» عقوبة الكفر في الدنيا «ولهم» في الآخرة «عذاب أليم» مؤلم.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
کیا تم کو ان لوگوں کے حال کی خبر نہیں پہنچی جو پہلے کافر ہوئے تھے تو انہوں نے اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ لیا اور (ابھی) دکھ دینے والا عذاب (اور) ہونا ہے
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.
الآية السابقة
في المصحف
الآية التالية
ابحث عن ألفاظ هذه الآية في المصحف كله