الإسراء : ٥٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول- على جهة التعجيز: كونوا حجارة أو حديدًا في الشدة والقوة -إن قَدَرْتم على ذلك- فإن الله يُعيدكم كما بدأكم، وذلك هيِّن عليه يسير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل» لهم «كونوا حجارة أو حديدا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, "Be you stones or iron

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.