سبإ : ٥٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل: إن مِلْت عن الحق فإثم ضلالي على نفسي، وإن استقمت عليه فبوحي الله الذي يوحيه إليَّ، إن ربي سميع لما أقول لكم، قريب ممن دعاه وسأله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل إن ضللت» عن الحق «فإنما أضل على نفسي» أي إثم ضلالي عليها «وإن اهتديت فيما يوحي إليَّ ربي» من القرآن والحكمة «إنه سميع» للدعاء «قريب».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Di: «Si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio. Si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi Señor me revela. Él lo oye todo, está cerca».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.